Multifora atau file - bagaimana cara berbicara dengan benar?

2024 Pengarang: Priscilla Miln | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-02-18 02:42

Alat Tulis, yang disebut "file", adalah kantong plastik transparan yang dirancang untuk menyimpan kertas dan melindunginya dari kerusakan. Paling sering, tas ini transparan, tetapi kadang-kadang dapat diwarnai dengan warna lain, yang, bagaimanapun, tidak boleh menghilangkan transparansi tas.

Fitur khas dari alat tulis ini adalah lubang di satu sisi - ini dilakukan agar paket dapat diikat bersama dengan paket lain dan dipasang di dalam folder. Untuk melakukan ini, Anda memerlukan folder khusus, yang akan memiliki mekanisme khusus yang diinstal - melengkung atau lainnya.

Sepertinya semuanya sudah cukup jelas, tetapi tiba-tiba muncul kata “multifora”, yang menimbulkan banyak pertanyaan. Ternyata ini yang disebut banyak orang sebagai alat tulis.

Tapi opsi mana yang benar? Multifora atau file? Bagaimana cara berbicara yang benar? Jawaban atas pertanyaan ini tidak sederhana dan tidak ambigu, seperti yang diinginkan banyak orang. Faktanya adalah bahwa dalam konteks tertentu (terutama dalam konteks teritorial), kedua kata tersebut dapat digunakan. Tapi tetap saja, mana yang lebih baik untuk digunakan? Multifora atau file - mana yang benar? Dalam hal ini Andaartikel ini akan membantu Anda mengetahuinya.

Istilah "file"

Ketika Anda bertanya-tanya kata mana yang lebih baik untuk digunakan, multifora atau file, bagaimana mengatakannya dengan benar dan apa perbedaannya, Anda akan segera menyadari bahwa kata "file" jauh lebih umum. Ini digunakan hampir di seluruh Rusia - di suatu tempat dalam kehidupan sehari-hari hanya ada itu, di suatu tempat itu berdekatan dengan istilah lain.

Perlu dicatat bahwa di beberapa tempat turunan dari kata ini juga digunakan - "file". Juga di beberapa daerah adalah kebiasaan untuk mengatakan "file". Namun, ini belum menjawab pertanyaan, apa yang lebih baik digunakan - "multifor" atau "file"? Bagaimana cara berbicara yang benar? Jika Anda mengatakan "file", maka kemungkinan besar Anda akan dipahami hampir di mana-mana. Tetapi sebelum menggunakan kata ini, Anda perlu melihat dari mana asalnya.

Asal usul istilah

Tentu saja, tidak perlu seorang jenius untuk memahami bahwa kata ini dipinjam dari bahasa Inggris, yang kedengarannya persis sama. Namun, semuanya tidak sesederhana itu di sini - faktanya nama ini agak aneh. File kertas disebut di Inggris dan Amerika sama sekali berbeda. Tetapi folder-folder, yang dirancang untuk menyimpan paket transparan ini, disebut "file".

Ternyata, beberapa kesalahan terjadi dalam proses pembentukan kata, yang akibatnya menetap. Dan sekarang dalam bahasa Rusia alat tulis inimilik disebut file, padahal aslinya bukan file untuk kertas, tapi folder untuk file.

Istilah "multifora"

Namun, Anda tidak boleh berpikir bahwa istilah "file" digunakan selalu dan di mana-mana - di Rusia ada wilayah di mana konsep ini diketahui orang. Dan bahkan ada tempat di mana itu adalah satu-satunya yang digunakan secara berkelanjutan. Salah satu contoh paling mencolok adalah Siberia, di mana jika Anda mengatakan di toko alat tulis bahwa Anda ingin membeli file, mereka tidak akan memahami Anda, karena di sana item ini disebut kartun secara eksklusif. Jadi jika Anda berada di Siberia, maka di toko lebih baik mengatakan bahwa Anda membutuhkan, misalnya, A4 multifora.

Bagaimana nama ini muncul? Berbeda dengan file, multiphora tidak memiliki sumber yang jelas, dan sejarawan tidak dapat menyetujui dengan tepat dari mana nama yang diberikan berasal. Jadi folder multifor terdengar jauh lebih misterius daripada folder file.

Asal usul istilah

Pilihan paling sederhana adalah asal usul istilah ini dari kata Latin "multifora", yang berarti "banyak lubang", yaitu jenis kelamin feminin dari suatu objek yang memiliki banyak lubang. Tapi ini bukan satu-satunya versi - banyak yang percaya bahwa alasan popularitas istilah ini di luar Ural adalah kenyataan bahwa perusahaan yang memproduksi dan mendistribusikan alat tulis beroperasi di sana - dan perusahaan ini bernama Multifora.

Ada juga varian bahasa lain - misalnya, frasa Italia"multi foro" secara harfiah berarti "banyak lubang". Seseorang menyarankan bahwa nama tersebut berasal dari frasa bahasa Inggris "multi for", yang dapat diterjemahkan sebagai "banyak untuk sesuatu", jika itu benar-benar sebuah frasa. Namun pada kenyataannya, kombinasi ini tidak digunakan dalam bahasa Inggris, jadi opsi ini hanyalah upaya lain untuk mengajukan teori gila.

Opsi terakhir terlihat lebih realistis, meskipun masih kalah dengan dua yang pertama - beberapa orang percaya bahwa kata "multifora" adalah kependekan dari kata "multiformat". Versi ini tampaknya logis karena fakta bahwa, karena pengaturan lubang berlubang di satu sisi, multifor cocok untuk hampir semua folder-folder. Ada juga opsi multiformat yang berarti ada file yang berbeda - A5, A4, A3 dan beberapa lainnya. Namun, versi ini terlihat jauh lebih kecil kemungkinannya. File A5 tidak sepopuler ini.

Istilah "saku"

Jauh kurang populer adalah istilah "saku", yang digunakan terutama di bagian paling barat Rusia, lebih dekat ke perbatasan dengan Estonia dan Latvia, serta di St. Petersburg. Di sana Anda dapat mendengar seseorang menyebut alat tulis ini saku atau saku.

Asal usul istilah

Kemungkinan besar, istilah ini berasal dari kekhasan paket ini - paling sering dipasang di folder sehingga lubang tetap di atas dan isinya tidak jatuh. PADAfile yang dihasilkan terlihat seperti saku dan fungsinya sama persis.