Menantu - siapa ini di dunia modern?
Menantu - siapa ini di dunia modern?
Anonim

Orang Rusia sejati apa yang belum pernah mendengar ucapan rakyat? Mungkin ada beberapa dari mereka. Dan berapa banyak peribahasa yang ada tentang berbagai ikatan keluarga, dan sulit untuk dihitung. Apa pernyataan gemerlap yang terkenal tentang hubungan antara ibu mertua dan menantu laki-laki, yang begitu banyak digunakan oleh orang-orang dalam situasi anekdot? Misalnya, "menantu laki-laki ada di ambang pintu, ibu mertua dekat bola", "menantu laki-laki kita punya banyak hal", "ibu mertua memerah lesung pipit" untuk menantu”, “mereka mengatakan bahwa ibu mertua adalah neraka, dan ibu mertua adalah harta”. Seperti yang mungkin sudah banyak yang menebak, hari ini kita akan berbicara tentang seorang pria bernama "menantu", siapa dia, apa tempatnya di keluarganya.

Relevansi masalah

Terlepas dari kesederhanaan istilah tersebut, bagi sebagian orang, termasuk anak muda sezaman kita, kata "menantu" mungkin tampak asing dan tidak dapat dipahami artinya, meskipun digunakan secara luas. Agar tidak bingung dalam terminologi, serta untuk menafsirkan secara memadai makna dari apa yang Anda dengar atau baca tentang ikatan keluarga dan hubungan rumah tangga, kami menawarkan Anda sebuah artikel kecil untuk program pendidikan independen tentang masalah ini.

Menantu - siapa ini?

menantu siapa?
menantu siapa?

Jika Anda memperhatikan pengucapan kata, maka istilah akar tunggal terkait dapat dianggap sebagai kata kerja"tahu". Secara etimologis, dari banyak bahasa, termasuk Slavonic Lama, Ukraina, Bulgaria, Serbia, Slovenia, Ceko, kata "menantu" memiliki terjemahan yang tidak ambigu. Secara harfiah, itu berarti "pengantin". Dari bahasa Yunani kuno, istilah ini diterjemahkan sebagai "saudara, saudara". Ada juga kata-kata yang tidak biasa yang mengandung akar kata yang sama, yang menunjukkan hubungan tertentu dengan istilah utama, seperti, misalnya, menantu, menantu, menantu, menantu, kemungkinan besar digunakan pada orang biasa atau dalam fiksi yang menggambarkan tradisi rakyat dan adat istiadat desa-desa Rusia, yang mencirikan orisinalitas dan orisinalitas bahasa Rusia.

Arti istilah

Kembali ke beban semantik modern yang diberikan pada kata ini, yaitu, secara sederhana, mencari tahu menantu adalah siapa yang terkait, Anda dapat memahami bahwa secara historis kata ini disebut pengantin pria atau suami anak perempuan, saudara perempuan atau keponakan perempuan, serta setiap pria yang menjadi kerabat setelah menikah. Ibu dan ayah istri masing-masing menjadi ibu mertua dan ayah mertua, saudara laki-laki menjadi saudara ipar, dan saudara perempuan istri menjadi saudara ipar.

Sejarah dan adat istiadat

Meskipun gagasan modern tentang hubungan keluarga, awalnya di masa lalu di Rusia, serta di pedalaman pedesaan terpencil dan pemukiman yang masih ada hingga hari ini, sosok menantu dianggap cukup berpengaruh dan dihormati.

Hal ini ditunjukkan oleh sumber-sumber deskriptif sastra yang bertahan dan turun ke zaman kita, menegaskan bahwa bahkan dengan cara yang biasa di desa-desa petani ada tradisi-tradisi tertentu dalam menerima, memperlakukan danmenghormati suami anak perempuan. Apalagi jika sang istri memiliki kekurangan dalam penampilan atau dengan mahar pernikahan yang sedikit. Mungkin dari sinilah prasangka tentang hubungan yang tegang dan saling bertentangan antara ibu mertua dan suami putrinya berasal.

menantu yang terkait
menantu yang terkait

Dalam kehidupan kita, Anda sering bertemu dengan menantu yang datang untuk tinggal bersama keluarga istrinya. Kerabat yang baru dibuat seperti itu biasanya disebut primak. Namun, masih dipertimbangkan, dan praktik menunjukkan, untuk menjaga hubungan baik, lebih baik bagi keluarga muda untuk hidup terpisah. Maka ibu mertua dan menantu tidak akan berkonflik. Siapa ini dan siapa yang terkait satu sama lain, kami sudah mengetahuinya.

Alih-alih epilog

Semua orang, yang datang ke dunia ini, segera memperoleh kerabat. Mengasosiasikan diri kita dengan orang ini atau itu, kita sendiri dapat memilih keluarga kita. Dan seringkali pelabelan filistin, apakah itu ibu mertua atau menantu (siapa - baca di atas), mengejek hubungannya dengan anggota keluarga lainnya, dapat memengaruhi tren reaksi perilakunya di masa depan di antara kerabat.

terjemahan menantu
terjemahan menantu

Jadi di atas segalanya, selalu jadilah orang baik! Maka menantu dari ibu mertua akan menjadi tamu pertama!

Direkomendasikan: